Domestic radio sets and radio consoles using reverberation.

Online since 28.01.2006. Last update 09/29/2006.
(C) Copyright Rainer Steinfuehr 2006, Berlin.
Translation by Peter Stepponat, Berlin.

Around 1961 appeared the first radio sets and radio consoles on the market which featured concert hall sound. Besides there were also tape recorders which offered reverberation when they had separate recording and replay heads. Also audio mixers and musical instruments came with reverberation. Here on this page I will only talk about radio sets and radio consoles. Anyhow this "craze" lasted for ten years (1961-1970). Then industry became aware that customers "played" only for a time with reverberation and after that it became a bore and an annoyance. In 1970 the manufacturer GRUNDIG produced only one more console (type KS772) with it. In the radio related magazine FUNKSCHAU, issue 20, page 533 of the year 1961 is described the principle using a HAMMOND, USA springline in a radio console of manufacturer PHILIPS, model Stella 612. On the back page of that issue is shown the table top model Capella Reverbro. There were sets produced by:

Radios und Musiktruhen mit Raumhallvorrichtungen.

Online seit 28.1.2006. Letzte Bearbeitung 04.09.2006.
(C) Copyright Rainer Steinfuehr 2006, Berlin.

Um 1961 kamen die ersten Radios und Musiktruhen auf dem Markt, die eine Raumhall-Einrichtung hatten. Daneben gab es auch Tonbandgeräte, die bei Vorhandensein von getrennten Sprech- und Hör-Tonköpfen Raumhall oder sogar Raumecho anboten. Weiterhin gab es auch Mischpulte und Musikinstrumente mit Raumhall. Hier auf dieser Seite geht es nur um die Radios und Musiktruhen. Diese "Welle" dauerte immerhin 10 Jahre (1961-1970). Dann merkte die Industrie wohl, daß die meisten Kunden nur eine Zeit mit dem Hall herumspielten, dann wurde es schnell langweilig und störte nur noch. Im Jahr 1970 wurde nur noch eine Truhe von Grundig (KS772) angeboten. In der Funkschau Heft 20, Seite 533von 1961 wird das Prinzip bei Nutzung eines Federsystems von Hammond, USA in Verbindung mit der Philips-Truhe Stella 612 Reverbro gut beschrieben. Auf der Rückseite dieses Heftes ist ein ein Photo des Tischgerätes Capella Reverbro zu sehen. Es gab Geräte von

Zwei Wirkprinzipien kamen zum Einsatz. Raumhallerzeugung über eine Spiralfeder-Strecke und Raumhallerzeugung über ein Verzögerungsrohr. Durchgesetzt hat sich eigentlich nur das erste Verfahren. Qualitiv besser, aber auch aufwendiger und raumgreifender, war aber wohl das Verzögerungsrohr.

Verzögerung durch Spiralfedern. Dabei wurde ein kleiner Geber (eine Art Lautsprecher) mit der NF beschickt, diese in mechanische Schwingungen gewandelt (Schall) und einer Feder zugeführt, am Ende der Spiralfeder mit einer Art Mikrophon wieder in (nunmehr) zeitlich verzögerte elektrische Signale gewandelt. Wurden nun das originale und verzögerte Signal zusammengemischt, war der gewünschte Raumhall da.

Verzögerung durch ein Rohrsystem. Dabei wurde ein kleiner Geber (eine Art Lautsprecher) mit der NF beschickt, diese in mechanische Schwingungen gewandelt (Schall) und in ein Rohr geschickt. Am Ende des Rohres wurde mit einer Art Mikrophon wieder in (nunmehr) zeitlich verzögerte elektrische Signale gewandelt. Wurden nun das originale und verzögerte Signal zusammengemischt, war der gewünschte Raumhall da. In der Funkschau, Heft 13, Seite 351, 1962 wird dieses Prinzip gut beschrieben. Um den zu trockenen Hall im Vergleich zu den Federsystemen weicher zu machen, wurden nach 8 Meter, 14 Meter und 20 Meter Plastik-Schlauch jeweils Mikrophone angeschlossen. Alles wurde zusammengemischt und ein Teil davon nochmals durch den gesamten verzögerten und unverzögerten Weg gespeist. So kam ein weicher Hall zustande. Der Autor Jürgen Urban bewertet auch dieses System als qualitativ besser als die Federsysteme.

Es war der Versuch die akustischen Eigenschaften einer Halle zu simulieren, wo die ungleichmaessigen Reflektionslaengen von vielen Klangwellen verursachen, dass der Nachhall die Hörer zu unterschiedlichen Zeiten erreicht.