Untitled Document

Als Spannungs-Quelle wird eine Salzbatterie verwendet. Fuellen Sie in ein Glas Wasser etwas Salz hinzu. Tauchen Sie ein Stueck nicht-eloxiertes Aluminium und ein Stueck Kupfer hinein. Vermeiden Sie, dass sich die beiden Metalle beruehren. Verbinden Sie das Stueck Kupfer mit "+" vom Empfaenger und das Aluminium mit "-", fertig ist die Batterie. Sie liefert im Leerlauf ca 500 mV. Unter Last ca. 450 mV. Brauchbare NF-Verstaerkung, auch bei schwaecheren Sendern. Als Transistor ist ein Germanium-Kleinsignal-NF-Typ (z.B. AC151 or 2SB187) erforderlich. Schon ab einer Betriebsspannung von ca 450 mV ist die Verstaerkung deutlich wahrnehmbar. Als Spule verwende ich eine Ferritkern-Spule, als Drehkondensator 500 pF Quetscher.

Als Antenne fuer den Detektor verwende ich eine 20 Meter-Draht-Aussenantenne.

Stellen Sie den Trimmer 250 K Ohm so ein, dass am Collector von ca. 50 % der Betriebsspannung (gemessen vom Plus-Pol) anstehen. Guenstiger Wert fuer den 10 k Ohm Trimmer 3-6 k Ohm.

Verwenden Sie fuer die 0.1 uF Kondensatoren keine Elektrolyt-Kondensatoren.

Als Kopfhoerer konnen Sie alte Magnethoerer oder Kristallhoerer verwenden. Wenn Sie einen modernen 16-50 Ohm Hoerer nutzen wollen, ist ein Anpasstrafo notwendig. Solche Trafos finden Sie hier.

Crystal receiver with AF-amplifier also for long-distance broadcast reception, using a home brew "salt battery".	Detektor-Empfaenger mit NF Verstaerker, Spannungsversorgung aus selbstgebauter "Salzbatterie".
As battery is a home brewed "salt battery" in use. Fill into a glass of water some salt. Put a piece of copper and a piece of aluminum into the salt water. The two metals may not touch themselves. Connect the piece of copper with "+" of the receiver and the aluminum with "-". The battery is ready. This fine battery provides approx 500 mV unloaded. Loaded with the transistor amplifier, approx. 450 mV. Good AF amplification also of low-level stations wirh the crystal receiver . Use a Germanium low signal AF type transistor (AC151 or 2SB187, etc.). A supply voltage as low as 450 mV produces audiable signal amplification. I use for the crystal receiver a 20 meters (66 feet) wire outside antenna. Adjust the variable 250 k ohms resistor to approx 50 % of the battery voltage (measured at + pole). Best value for 10 k ohms trim pot is 3 to 6 k ohms. Don´t use electrolytics for the 0.1 uF capacitors. You can use old-time magnetic phones oder crystal phones. When you will use modern 16-50 ohms phones, you need an a.f. transformer. Here you will find such transformers.	Als Spannungs-Quelle wird eine Salzbatterie verwendet. Fuellen Sie in ein Glas Wasser etwas Salz hinzu. Tauchen Sie ein Stueck nicht-eloxiertes Aluminium und ein Stueck Kupfer hinein. Vermeiden Sie, dass sich die beiden Metalle beruehren. Verbinden Sie das Stueck Kupfer mit "+" vom Empfaenger und das Aluminium mit "-", fertig ist die Batterie. Sie liefert im Leerlauf ca 500 mV. Unter Last ca. 450 mV. Brauchbare NF-Verstaerkung, auch bei schwaecheren Sendern. Als Transistor ist ein Germanium-Kleinsignal-NF-Typ (z.B. AC151 or 2SB187) erforderlich. Schon ab einer Betriebsspannung von ca 450 mV ist die Verstaerkung deutlich wahrnehmbar. Als Spule verwende ich eine Ferritkern-Spule, als Drehkondensator 500 pF Quetscher. Als Antenne fuer den Detektor verwende ich eine 20 Meter-Draht-Aussenantenne. Stellen Sie den Trimmer 250 K Ohm so ein, dass am Collector von ca. 50 % der Betriebsspannung (gemessen vom Plus-Pol) anstehen. Guenstiger Wert fuer den 10 k Ohm Trimmer 3-6 k Ohm. Verwenden Sie fuer die 0.1 uF Kondensatoren keine Elektrolyt-Kondensatoren. Als Kopfhoerer konnen Sie alte Magnethoerer oder Kristallhoerer verwenden. Wenn Sie einen modernen 16-50 Ohm Hoerer nutzen wollen, ist ein Anpasstrafo notwendig. Solche Trafos finden Sie hier.