Modify VE301G to operate with A.C. power line.

The Volksempfaenger VE3O1G (direct current model) naturally 1s to be used only on direct current. It can, however, be used on the a.c. power line with only a few modifications. These modification may easily be rermoved at a later date. The following parts are needed: You can use the modified radio at 110, 150 or 220(230) voltage AC power line.

Note on safety when you handle power line voltage and CD current more than 60V.

1 Silicon diode 300 volts/0,5 to 1 amp. ; for example SKI/12

1capacitor 4.7 nF, 350 volts

1 resistor 10 ohms, 4 watts

1 electrolytic 4.7 uF , 350 volts

some wire

Click for modification schematic.

Desolder the lead of the power supply choke from the binding post of the fuse. (The power supply choke is on the chassis upperside). Instal into this open lead to the choke the 10-ohms resistor and in series with the silicon diode. The side with the bar of the diode points towards the choke. Join and solder the 4.7 uF capacitor parallel toe the diode. Now disconect the lead (below chassis) to the 4uF-connection of the multi-section capacitor. The right 4uF-connection is the one which is also connected to the heater of the RENS1823d tube (actually there are two 4uF connections). This disconnected wire just formed a loop over the connector and you leave it connected to the tube socket. The earlier disconnected lead of the choke is now to be soldered to the positive side (bar-side) of the silicon diode.

And lastly connect from the positive side of the diode a lead to tile above mentioned 4uF-connection of the multi-section capacitor. Finished.

That's it. In case of objectionable hum an electroytic 4.uF, 350 volts may be installed between earth (-) and the positive side of the silicon diode. The set may now be operated on a. c. Make a note of this modification to the power supply on the back of the set where it is not to be overlooked. This information is without guarantee, No responsability accepted for demages that may result from using this circuit-change, be careful when handling line voltages. Work only on the set when it is disconnected front the line.

Back to previous page

Modifizieren Sie den VE301 zum Gebrauch am Wechselstrom-Netz.

Der Volksempfaenger VE301G (Gleichstrom) laesst sich bekanntlich nur an reinen Gleichstrom-Netzen betreiben. Man kann das Geraet aber an Wechselstrom-Netzen betreiben, nur geringe Modifikationen sind notwendig. Diese Modifikationen lassen sich jederzeit wieder rueckgaengig machen. Sie koennen das modifizierte Gerate an 110, 150 oder 220(230) V Wechselstrom betreiben.

Sicherheitshinweise im Umgang mit Netzspannung und Spannungen ueber 60V.

Folgende zusaetzliche Bauteile werden benoetigt:

1 Netzgleichrichter Silizium - Diode. 300 V / 0.5 - 1 A, z.B. SK1 /12

1 Kondensator 4.7 nf 350 V

1 Widerstand 10 Ohm 4 W

1 Elektrolyt-Kondensator 4.7 uF, 350V

Schaltdraht

Hier klicken fuer Umbau-Schaltbild.

Loeten Sie die Leitung der Drossel-Spule vom Loetpunkt der Sicherung ab. (Die Drossel befindet sich der Chassis-Oberseite). Fuegen Sie in diese unterbrochene Leitung zur Drossel den 10 Ohm-Widerstand (aus Sicht der Sicherung) und dann die Netzdiode in Reihe ein. Die Strichseite der Diode muss in Richtung Drossel liegen. Ueber die Diode (parallel) loeten Sie den 4.7 nf Kondensator. Jetzt loeten Sie vom Sammelkondensator (unterhalb des Chassis) die Leitung zum 4 uF Punkt ab. Dieser 4 uF Punkt ist der, der zur Heizung der RENS1823d fuehrt, (es gibt ja zwei 4 uF Punkte) Diese abgeloetete Leitung hat uber den Loetpunkt nur eine "Kurve" gezogen und verbleibt am Roehrensockel. Die abgeloetete Leitung der Drossel-Spule wird nun mit der + Seite (Strichseite) der Netzdiode verbunden. Als letztes wird von dieser + Seite der Netzdiode eine Leitung zum oben genannten abgeloeteten 4 uF Punkt des Sammelkondensators gezogen. Fertig.

So das war es. Sollte das Geraet etwas Brummen, kann von Masse (-) ein Elko 4.7 uF 350V zur + Seite der Netzdiode gelegt werden.

Das Geraet kann nun an Wechselstrom betrieben werden. Vermerken Sie die Aenderung der Versorgungs-Spannung gut sichtbar an der Rueckwand des Geraetes. Diese Angaben sind ohne Gewaehr, ich hafte nicht fuer Schaeden, die durch Anwendung dieser Schaltung entstehen koennten. Beachten Sie das Risiko, das durch Hantierung am Strom-Netz entsteht. Arbeiten Sie nur am vom Netz getrennten Geraet.

Zurueck zur "Wumpus Volksempfaenger" Seite